要将商品添加到淘宝购物车，可以按照以下步骤操作：

1. 打开淘宝网站或手机淘宝应用程序，并进入想要购买商品的页面。

2. 在商品详情页中，找到“加入购物车”选项，它通常位于商品详情页的显著位置。手机淘宝上，这个选项一般在价格下方或商品图片的下方。

3. 点击“加入购物车”按钮。这时，会弹出一个对话框要求你选择商品的数量和颜色等属性。根据需求选择相应的选项。

4. 选择完毕后，点击“确定”或“加入购物车”按钮，商品就会成功添加到购物车中。

5. 在页面右上角或底部导航栏中，你可以找到一个“购物车”图标，点击它可以查看购物车中的商品列表。

如果在操作过程中遇到任何问题，可以联系淘宝客服寻求帮助。